Từ điển Hán Nôm

1. Ngày xưa Trung Quốc chia làm chín khu vực hành chánh, gọi là “cửu châu” 九州. Sau mượn gọi thay Trung Quốc. ◇Lục Du 陸游: “Tử khứ nguyên tri vạn sự không, Đãn bi bất kiến Cửu Châu đồng” 死去元知萬事空, 但悲不見九州同 (Thị nhi 示兒) Chết đi vốn biết muôn sự là không cả, Nhưng chỉ đau lòng không được thấy Cửu Châu thống nhất.
2. Tên một đảo phía nam Nhật Bổn.